Necessitais das vossas esperanças.
Pois é a esperança que sustenta os vossos passos,
quando tudo parece conspirar contra vós e
o desânimo grita aos vossos ouvidos que melhor seria
deixar-vos cair ao lado da estrada.
É ela que vos guiará,
enquanto os ventos contrários fizerem
turbilhonar a areia ao vosso redor,
ocultando de vossos olhos cansados
a imagem revigorante de qualquer oásis,
no deserto da vida.
É ela que vos canta doces canções sobre o sucesso e a alegria,
quando tudo insiste em recordar-vos dificuldades e tristeza.
É ela que vos carrega em seus braços,
nos trechos mais difíceis.
Mantende, pois, as vossas esperanças.
Delas deveis fazer o farol que ilumine o vosso caminho,
espantando as trevas que nele possam surgir e
ocultar as suas curvas e os seus encantos.
Recordai, entretanto,
que a esperança não é a garantia de um futuro melhor;
apenas a semente da qual esse futuro poderá nascer.
Cabe-vos cultivá-la acertadamente, para que germine.
Cuidai, pois, para não a plantardes em terreno infértil.
Ou podereis vê-la definhar,
sufocada pelo solo árido e indiferente;
quando poderia florescer viçosa,
se plantada no lugar acertado.
Como não construiríeis a vossa morada em um chão pantanoso,
não deveis plantar a vossa esperança onde não possa brotar.
Castelos sobre nuvens nada produzem,
além de dolorosas quedas.
Confiai, portanto,
a vossa esperança a um solo onde poderá desabrochar.
Certificai-vos da fertilidade do chão,
antes de nele depositar a semente,
como faz o agricultor prudente e sensato.
Revolvei bem a terra ao seu redor e cavai bem fundo,
para terdes a certeza de que pássaros não a levarão,
nem a carregarão as enxurradas.
Plantai-a bem, e ela com certeza haverá de vingar.
Estai cientes de que, nem todo o tempo,
as chuvas serão suficientes para sustentá-la e fazê-la brotar.
Muitas serão as vezes em que devereis regá-la
com as vossas próprias lágrimas.
Porque assim é a esperança:
embora possa sustentar-se por um fio,
não transformará a realidade,
senão quando encontrar, em vossos corações,
a guarida segura de que necessita.
Acreditar é sempre o primeiro passo para realizar;
as asas dos vossos sonhos determinam quão longe
chegareis em vossa jornada.
De nada vos adianta, todavia, sonhar com o impossível.
Certo é que necessitais plantar sem medo as vossas esperanças;
elas são as sementes do vosso futuro.
Não desanimeis, entretanto,
se depois de plantadas e cuidadas não as virdes brotar.
Recolhei-as e guardai-as convosco.
Um dia, as plantareis em um novo solo.
__HASSAN__
☜♡☞...☜♡☞
☜♡☞...☜♡☞
