E, nele,
o hoje de agora será apenas o ontem.
E se juntará a todos os ontens que já
existiram em nossas vidas;
que já foram os nossos hojes e se dissolveram no tempo,
quando chegaram os amanhãs.
Isto não quer dizer que apenas o amanhã importa;
seria absurdo pensar assim,
até porque é só no hoje, que vivemos.
Mas, muitas vezes,
eu vos tenho dito que do nosso hoje
depende o nosso amanhã.
Assim é.
Como da terra que o agricultor lavra e
das sementes que planta depende a colheita
que virá a ter,
é também das nossas ideias e ações de hoje,
que depende onde e como estaremos amanhã.
Que isso não nos intranquilize, porém.
Porque nada pode ser mais reconfortante,
do que saber que sempre existirá um amanhã;
por mais longa e difícil que seja a noite,
ela passará. E virá um novo dia.
Saibamos, portanto, contar as estrelas do céu,
durante a noite; porque o seu brilho nos
dará forças para seguir e
alimentará os nossos sonhos,
enquanto aguardamos que o sol traga de volta a
luz e o calor.
É assim que transcorre a nossa vida:
entre a noite e o dia; entre os ontens,
os hojes e os amanhãs.
Mas, enquanto o dia nos aquece e ilumina a nossa estrada,
necessitamos lembrar que a noite voltará.
Para que ela jamais nos pegue de surpresa;
e não traga o medo às nossas almas.
Porque não é o medo que protege o viajante;
mas os cuidados que ele adota,
precavendo-se contra os perigos do caminho.
Cada um de nós é como um navegante,
em uma longa viagem,
que não pode prever as condições do tempo
que durante ela encontrará;
mas sabe que borrascas e calmarias virão,
passarão e tornarão a vir.
Aceitemos as noites,
pois a elas se seguirão novos dias;
e aceitemos também as borrascas,
pois depois delas virão as calmarias.
Aproveitemos, porém,
o tempo de paz e nos preparemos para as batalhas.
E, durante cada batalha,
tiremos um minuto para respirar fundo e
reviver os momentos de paz.
Porque assim teremos as nossas forças renovadas,
ao lembrar que, uma vez passada a luta,
a paz haverá de retornar.
Enquanto a Vida existir,
sempre haverá um amanhã.
E o tempo sempre carregará para o ontem
as nossas tristezas e as nossas dúvidas de hoje;
como levará, também,
as nossas alegrias e as nossas certezas.
Sempre existirá um amanhã.
E, enquanto acreditarmos nesta verdade,
seremos capazes de superar as noites mais escuras
e os hojes mais difíceis que todos encontraremos,
ao percorrer os nossos caminhos.
E, muitas vezes,
os ventos do destino nos carregam pelos ares,
sem que possamos opor qualquer resistência;
somos levados, sem saber até quando voaremos,
ou aonde chegaremos.
Assim pode acontecer.
São eventos imprevistos;
acontecimentos que não aguardávamos e
nos atingem de surpresa,
levando-nos a caminhos onde não estava em
nossos planos passar.
Nessas horas,
podemos sentir-nos desamparados.
Como se de nada adiantassem
os nossos esforços e os nossos planos;
como se uma simples rajada de vento
mudasse a nossa vida.
E isto pode, realmente, acontecer.
Qualquer um de nós pode ser arrastado por
um turbilhão de acontecimentos;
e carregado para muito longe,
antes que, novamente, reencontre o chão.
Entretanto,
o vento que arrasta as folhas
é o mesmo que carrega as sementes;
e diferentes serão os destinos
de umas e das outras,
durante o resto do tempo,
quando passar o turbilhão.
Porque o vento não dura para sempre.
E, quando passa,
podemos novamente decidir os rumos que
pretendemos seguir.
É a nós mesmos,
que cabe escolher se seremos
folhas ou sementes.
Lembremos, então,
que a folha se deixa ficar,
inerte e passiva, sobre o solo;
e poderá ser carregada,
por todos os vendavais que a atingirem.
Jamais voltará a ter controle sobre si mesma.
Com a semente, porém, é diferente.
Porque ela tem a vida em si;
por isto, busca um pedacinho do chão,
onde possa deitar as suas raízes.
E, com a chuva e o sol,
fortalece-se e germina.
Assim, conosco acontece.
E eu vos repito:
é apenas de nós que depende se seremos como as folhas,
que renunciam à luta pelo crescimento;
ou como as sementes, que reiniciam a sua vida.
Porque os ventos do destino sempre
serão capazes de carregar-nos,
quando menos esperarmos.
Mas o lavrador prepara e semeia a terra,
embora saiba que do clima depende a colheita.
Como o navegante sábio traça a nova rota,
uma vez passado o temporal,
podemos decidir os rumos que tomaremos,
ao voltar ao solo,
depois de sermos carregados pelos
ventos do destino.
Sensato é o homem que não procede como as folhas,
que se deixam ficar sobre o chão e secam com o tempo.
Àquele que assim faz,
como às folhas secas acontece,
um dia a vida varrerá.
Sejamos, sim, como as sementes.
Porque devemos sempre buscar o nosso espaço,
para que possamos crescer e reconstruir as nossas vidas;
assim, cultivaremos o nosso verdadeiro Eu.
Enquanto os vivemos,
na maior parte das vezes nem percebemos como são especiais.
E não percebemos, justamente,
porque estamos muito ocupados em vivê-los;
e nada mais importa.
Só quando o tempo passar,
perceberemos o quanto nos marcaram;
o quanto as suas lembranças permanecem em nós.
Nem precisamos fechar os olhos,
para reviver os seus detalhes.
Quando fala o coração,
os ouvidos se ensurdecem para tudo o mais;
quando nos entregamos aos sentimentos,
esquecemos o mundo ao redor.
Tudo que importa,
está em nós mesmos.
Esses momentos felizes são eternos;
porque neles nos entregamos ao nosso verdadeiro Eu.
As nossas verdades afloram,
nossos sonhos se realizam,
nossa alma canta com o Universo.
Viver é sentir.
Vida é sentimento, é emoção, é intensidade.
A Vida não é um lago plácido e imutável.
É como um rio: às vezes, calmo;
em outras, caudaloso.
Mas sempre seguindo em frente.
Felizes daqueles a quem
é dado viver esses momentos!
Porque são capazes de sentir,
porque estão em sintonia com a Vida.
E porque ninguém lhes poderá tomar
essas doces lembranças.
Sim; há momentos assim.
E cada um deles vale por uma vida;
compensa horas de solidão,
dias de desesperança,
períodos de dor e descrença.
Compensa, porque nos faz sentir vivos!
Porque viver é exatamente isto:
estar vivo!
De nada nos vale respirar e caminhar em frente,
se não percebemos os aromas e as belezas do caminho;
se nos limitamos a arrastar os pés.
Aprendamos a viver esses momentos!
A reconhecê-los, quando surgem em nossa estrada,
e a eles nos entregarmos plenamente.
Não há foto que possa ter o mesmo encanto
de uma recordação.
A vida é feita de momentos;
como o oceano é formado por gotas,
e o jardim é composto por flores e plantas.
Aprendamos a aproveitar os nossos momentos e
aprenderemos a viver.
Vivamos os nossos momentos felizes!
Não importa se o tempo os levará,
se as pessoas nos deixarão,
se a felicidade não perdura.
Nada dura para sempre,
neste mundo em que andamos.
O que importa não é o tempo que se vive,
mas como se vive; eu vos tenho dito.
E, se olharmos ao nosso redor,
perceberemos que esta é a verdade.
De que vale uma vida longa e infeliz?
Como as palavras bem escritas são
a atração de um bom livro,
os momentos bem vividos compõem a
sinfonia alegre de uma vida;
e fazem valer a pena a jornada,
curta ou longa que seja.
A vida é feita de momentos.
Vivamos bem os nossos momentos!
Vede: o rio apenas corre, em seu leito,
e fatalmente irá desaguar ao fim do seu curso.
Assim como a flor apenas brota,
e enfeita as vossas vidas enquanto
dura a sua própria vida.
Pensais, entretanto, que exista um fim?
Acaso o rio, ao misturar-se ao mar,
não continua a existir nas águas
que lhe trouxe?
E a flor, ao tombar sobre a terra,
não faz nascer novas flores?
Não continua o rio a existir no mar,
e a flor naquelas que ajudou a brotar?
Na Natureza, existe a Eternidade.
E esta também existe em vós; contudo,
deveis transformar-vos para que continue
a evolução.
Abandonai as vossas angústias.
E não vos entregueis às vossas dores;
porque é curto o tempo de cada estada,
e é à felicidade que o deveis consagrar.
Lembrai-vos, sempre,
que o tempo não vos pertence.
Não vos cabe marcar a hora da partida.
Assim, cada amanhecer pode ser o último;
e, se isto tiverdes presente,
sabereis gozar cada raio de sol.
Cada beijo, cada minuto de carinho,
pode ser o último que vos cabe.
Lembrai-vos desta verdade,
para desfrutardes plenamente do amor.
Não deveis insistir na inútil procura.
Pois não vos é dado entender o sentido da vida.
Cumpre-vos, apenas, viver.
E fazer da vossa vida um canto à felicidade.
Acaso o fazeis, entretanto?
Não vos tenho eu visto,
desprezando todos os motivos que tendes
para serdes felizes,
na louca angústia pelo que julgais
que vos falte?
Em verdade,
eu vos digo que recebeis as ferramentas para
que possais construir a casa da vossa felicidade.
E costumais utilizá-las para escavar o poço
dos vossos sofrimentos.
Como, pois,
pretendeis entender o sentido da vida?
Como os rios, um dia desaguareis no Mar.
E, como as flores,
tombareis um dia sobre a terra.
E, já que não vos é dado determinar esse dia,
por que não aproveitardes o vosso curso e
o vosso perfume?
Cantai, ao percorrer o vosso leito.
Assim, as vossas águas haverão de carregar
a tristeza para longe do vosso coração.
E oferecei ao beijo do sol cada uma de vossas pétalas.
Pois é o calor que armazenardes que vos protegerá,
durante a friagem da noite.
Não deveis buscar o sentido da vida.
Vivei, apenas.
E desfrutai de toda a felicidade que
a vida vos possa oferecer.
Buscai o prazer nos braços da vossa amada,
a esperança no olhar de vossos filhos,
a alegria nas coisas que vos fazem rir,
a paz de espírito em vosso verdadeiro Eu.
Se assim fizerdes, sereis felizes.
E a felicidade se espalhará à vossa volta,
como o perfume ao redor da flor e
o frescor das águas em torno do rio.
Ao chegar o dia,
as vossas águas claras tornarão
mais límpido o azul do mar.
E a força das vossas pétalas
tornará o solo mais fértil do que nunca,
fazendo nascer as mais belas flores.
Pois,
ao abandonardes a busca e encontrardes a Vida,
descobrireis o que hoje procurais.
