"QUAL É A COR DO AMOR?"

A maçã é vermelha.
O sol é amarelo.
O céu é azul.
A folha é verde.
A nuvem é branca...
e a pedra é cinzenta.
O mundo tem muitas coisas...
o mundo tem muitas pessoas...
o mundo tem muitas cores...
e cada uma delas é diferente.
No jardim as flores são de diferentes cores, mas vivem felizes juntas...
uma ao lado da outra.
Na floresta os pássaros são de diferentes cores, mas vivem felizes juntos...
um ao lado do outro.
No campo os animais são de diferentes cores, mas vivem felizes juntos...
um ao lado do outro.
Em nosso mundo as pessoas são de diferentes cores, e, às vezes, vivem felizes juntas...
uma ao lado da outra.
As cores são importantes porque dão mais beleza ao nosso mundo,
mas elas não são tão importantes quanto o que sentimos...
ou pensamos... ou fazemos.
As cores estão no "exterior" das coisas e os sentimentos no "íntimo" das coisas.
A cor é algo que vemos com os nossos olhos, mas o amor é algo que vemos com o nosso coração.
A maçã é vermelha,
o sol é amarelo,
o céu é azul,
a folha é verde,
a nuvem é branca... e a terra é marrom.
E, se te perguntasse, serias capaz de dizer...
qual é a cor do amor?
Joan Walsh Anglund

Carinhosamente,
Ninna Angel ☜♡☞

JUST THE WAY YOU ARE - TRADUÇÃO